pub fn format_result(envelope: &str) -> Vec<String>
Render an RPC envelope into scrollback lines. Today this is a verbatim line split; it is the single seam a future value pretty-printer replaces without touching call sites.